Termini di utilizzo

1. Disposizioni generali

I presenti Termini stabiliscono le regole di utilizzo del sito di Growing Up (il «Sito»), gestito da Adam Roszkowski, impresa individuale (Okay Films), [Business or correspondence address], Polonia (il «Gestore»). Costituiscono il regolamento di cui all’articolo 8 della legge polacca del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica.

2. Servizi

Il Gestore fornisce gratuitamente i seguenti servizi elettronici:

• presentazione di informazioni sul documentario Growing Up;
• riproduzione del trailer ufficiale tramite il player di Vimeo, previo consenso al suo caricamento;
• download del poster ufficiale.

3. Conclusione e cessazione

Il contratto relativo a questi servizi si conclude quando apri il Sito e cessa quando lo lasci. Non sono necessari registrazione né account.

4. Requisiti tecnici

Per utilizzare il Sito servono un dispositivo con accesso a internet e un browser aggiornato, ad esempio una versione recente di Chrome, Firefox, Safari o Edge. JavaScript abilita le funzioni interattive; i contenuti restano leggibili anche senza. La riproduzione del trailer richiede una connessione a Vimeo.

5. Regole di utilizzo

È vietato fornire contenuti illeciti tramite il Sito, interferire con il suo funzionamento o tentare di accedere senza autorizzazione al Sito o ai sistemi che lo gestiscono.

6. Proprietà intellettuale

I contenuti del Sito, compresi fotogrammi del film, trailer, poster e testi, sono protetti dal diritto d’autore. Puoi consultarli per scopi personali e non commerciali. Qualsiasi altro utilizzo, compresi la riproduzione e la distribuzione, richiede il previo consenso scritto del Gestore, salvo quanto consentito dalla legge.

7. Rischi

L’uso di internet comporta rischi come malware o intercettazione dei dati in transito. Il Gestore protegge il Sito con misure tecniche, tra cui una connessione cifrata (HTTPS).

8. Reclami

I reclami relativi al Sito possono essere inviati a [email protected], descrivendo il problema. Il Gestore risponderà entro 14 giorni.

9. Dati personali

Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa privacy e nella Cookie policy.

10. Modifiche e legge applicabile

Il Gestore può modificare i presenti Termini per motivi rilevanti, come modifiche normative o delle funzioni del Sito. Le modifiche entrano in vigore con la pubblicazione su questa pagina. I presenti Termini sono regolati dalla legge polacca. Nulla in essi limita i diritti che i consumatori hanno in base a norme inderogabili, compresa la legge del Paese in cui risiedono.