Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe podczas korzystania ze strony internetowej filmu dokumentalnego Growing Up („Strona”). Przetwarzamy możliwie najmniej danych: Strona nie korzysta z narzędzi analitycznych, reklam ani wtyczek mediów społecznościowych.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, „RODO”) jest:

Adam Roszkowski, prowadzący działalność gospodarczą (Okay Films)
[Business or correspondence address], Polska
NIP: 9512062345, REGON: 146650354
wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG)

(„my”, „Administrator”). We wszystkich sprawach dotyczących prywatności napisz do nas na adres [email protected]. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.

2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie

2.1 Odwiedzanie Strony

Gdy otwierasz Stronę, Twoja przeglądarka automatycznie przesyła informacje techniczne na serwer naszego dostawcy hostingu, który zapisuje je w plikach dziennika (logach): adres IP, datę i godzinę żądania, adres otwieranej strony lub pliku, ilość przesłanych danych, adres strony odsyłającej oraz informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym (user agent).

Cel: udostępnianie Strony oraz zapewnienie jej stabilności i bezpieczeństwa, w tym wykrywanie nadużyć i zapobieganie im.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu bezpiecznej i sprawnie działającej strony.
Okres przechowywania: logi są przechowywane tylko tak długo, jak jest to potrzebne dostawcy hostingu do zapewnienia działania i bezpieczeństwa Strony, a następnie są automatycznie usuwane, chyba że są potrzebne dłużej do wyjaśnienia konkretnego incydentu bezpieczeństwa.

Zapytania do Strony przechodzą przez Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare”), który chroni ją przed atakami i przyspiesza jej działanie. Cloudflare przetwarza w naszym imieniu te same dane techniczne, w tym adres IP, na tej samej podstawie prawnej. Dane mogą być przekazywane do USA na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework, w zakresie, w jakim Cloudflare uczestniczy w tych ramach, a w pozostałym zakresie na podstawie standardowych klauzul umownych (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).

2.2 Kontakt z nami

Jeśli kontaktujesz się z nami e-mailowo lub telefonicznie, na przykład w sprawie programowania festiwalowego, linków do filmu lub materiałów prasowych, przetwarzamy przekazane nam dane: zwykle imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu, nazwę organizacji oraz treść wiadomości.

Cel: obsługa Twojego zapytania i dalsza korespondencja.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi na zapytania. Jeśli zapytanie dotyczy zawarcia umowy (na przykład pokazu lub licencji), art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Okres przechowywania: przez czas potrzebny do załatwienia sprawy, a następnie do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń, jeśli mamy uzasadniony powód, aby je przechowywać.

2.3 Oglądanie zwiastuna (Vimeo)

Zwiastun jest udostępniany przez Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, USA („Vimeo”). Odtwarzacz Vimeo nie jest wczytywany przy otwarciu strony. Wczytuje się dopiero po naciśnięciu przycisku odtwarzania i wyrażeniu zgody, w komunikacie wyświetlanym na odtwarzaczu lub w ustawieniach cookies. Dopiero wtedy Twoja przeglądarka łączy się z Vimeo, które otrzymuje Twój adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, adres naszej strony oraz informacje o korzystaniu z odtwarzacza. Vimeo może zapisywać na Twoim urządzeniu pliki cookie lub podobne technologie.

Osadzamy odtwarzacz z ustawieniem „do not track” (dnt=1), które zgodnie z dokumentacją Vimeo uniemożliwia odtwarzaczowi śledzenie danych sesji, w tym plików cookie.

Cel: wyświetlenie zwiastuna.
Podstawa prawna: Twoja zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO, a w zakresie zapisywania i odczytywania informacji na Twoim urządzeniu zgoda wymagana przez ustawę Prawo komunikacji elektronicznej, wdrażającą art. 5 ust. 3 dyrektywy 2002/58/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej).
Wycofanie zgody: możesz wycofać zgodę w każdej chwili w panelu . Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Rola Vimeo: Vimeo przetwarza te dane jako odrębny administrator. Zobacz politykę prywatności Vimeo.
Przekazywanie danych do USA: na podstawie decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework, w zakresie, w jakim Vimeo uczestniczy w tych ramach, a w pozostałym zakresie na podstawie standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).

Twój wybór dotyczący zgody wraz z datą jego dokonania zapisujemy w pamięci lokalnej przeglądarki (klucz gu-consent) na 12 miesięcy, aby nie pytać Cię przy każdej wizycie. Nie zapisujemy w tym celu pliku cookie, a informacja nie opuszcza Twojego urządzenia. Jest to niezbędne do respektowania Twojego wyboru i nie wymaga zgody. W zakresie, w jakim dotyczy to danych osobowych, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

2.5 Czcionki

Wszystkie czcionki są udostępniane z naszego serwera. Twoja przeglądarka nie łączy się z Google ani z innym dostawcą czcionek.

2.6 Linki do innych stron

Strona zawiera linki do zewnętrznych profili i stron, takich jak LinkedIn, Instagram i okayfilms.eu. Są to zwykłe odnośniki: żadne dane nie są przekazywane tym serwisom, dopóki ich nie klikniesz. Po przejściu na nie obowiązuje polityka prywatności danego dostawcy.

3. Odbiorcy danych

Twoje dane mogą być przekazywane:

naszemu dostawcy hostingu, SEOHOST Sp. z o.o., ul. Obornicka 330, 60-689 Poznań, Polska, który przetwarza dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO);
Cloudflare, Inc., który udostępnia i chroni Stronę jako podmiot przetwarzający w naszym imieniu (art. 28 RODO);
dostawcom usług poczty elektronicznej i usług IT, działającym jako podmioty przetwarzające w naszym imieniu;
Vimeo, jako odrębnemu administratorowi, wyłącznie jeśli zgodzisz się na wczytanie zwiastuna;
organom publicznym, jeśli obowiązek ujawnienia danych wynika z przepisów prawa.

4. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Poza przypadkami Cloudflare (punkt 2.1) i Vimeo (punkt 2.3) nie przekazujemy Twoich danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Jeśli robi to któryś z naszych podmiotów przetwarzających, musi stosować zabezpieczenia wymagane przez rozdział V RODO, takie jak decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne.

5. Twoje prawa

Na podstawie RODO przysługuje Ci prawo do:

dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15);
sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16);
usunięcia danych (art. 17);
ograniczenia przetwarzania (art. 18);
przenoszenia danych, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy (art. 20);
wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 21);
wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie (art. 7 ust. 3).

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres [email protected]. Odpowiemy w ciągu miesiąca, zgodnie z art. 12 ust. 3 RODO.

Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. Możesz też zwrócić się do organu nadzorczego w państwie UE, w którym mieszkasz lub pracujesz.

6. Czy podanie danych jest obowiązkowe?

Podanie danych jest dobrowolne. Bez danych technicznych zapisywanych w logach serwera Strona nie może zostać wyświetlona. Bez Twoich danych kontaktowych nie możemy odpowiedzieć na Twoją wiadomość.

7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany, w tym nie stosujemy profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.

8. Zmiany polityki

Możemy aktualizować niniejszą politykę w przypadku zmian Strony lub przepisów. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a data ostatniej aktualizacji widnieje na górze. Zobacz też naszą politykę cookies.